François Maspero est parti à 83 ans. Cet éditeur, traducteur, écrivain, homme de gauche, de conviction sans faille a marqué ma génération. J'ai des souvenirs sur l'éditeur Maspero, sulfureux et audacieux. Il publié des écrits révolutionnaires dans sa maison d'éditions et quand j'étais libraire dans les années 70 à Bayonne, j'avais des clients espagnols qui venaient acquérir avec impatience les "Maspero" car ses livres étaient interdits à 40 kilomètres de la frontière. Quelques éléments biographiques (source Wikipédia) sont nécessaires pour évoquer cet homme à la vie, marquée par un destin consacré aux livres et à la littérature engagée. Son père, un grand historien sinologue est mort à Buchenwald, son frère au combat et sa mère est internée à Ravensbrück (elle survivra). A 23 ans, il ouvre une librairie "La Joie de lire" en 1955. Il crée, en 1959, les Editions Maspero, engagées à gauche, anticolonialiste et révolutionnaire. Il rencontre des difficultés financières et en 1982, passe la main à François Gèze qui poursuit son œuvre en baptisant la nouvelle maison d'édition, "La Découverte". Après cette expérience d'éditeur engagé, il se lance dans l'écriture de romans. Il publie au Seuil "Le Sourire du chat", "Le Figuier". Il voyage beaucoup et effectue des reportages pour Radio-France. Il se confie dans un texte autobiographique, "Les Abeilles et la guêpe". François Maspero a publié des chroniques sur la Bosnie, l'Amérique du Sud, la Palestine, dans le journal Le Monde. Homme de combat politique, épris de justice et d'égalité, sensible à toutes les luttes de libération sur la planète, François Maspero a voulu témoigner, toujours témoigner de l'histoire humaine dans ses (r)évolutions. Parallèlement, il traduit John Reed, Alvaro Mutis, Joseph Conrad, etc. Même si on ne partage en rien les idées de cet intellectuel engagé et enragé, j'ai voulu rendre hommage à un homme, éditeur de livres-combats, écrivain de romans intimes et forts, traducteur de grands écrivains, un homme-orchestre des mots ancrés dans la vie...
