jeudi 10 mai 2012

"Bilbao-New York-Bilbao

Ce roman, davantage un récit biographique, a été écrit par un écrivain basque, Kirmen Uribe, né à Ondarroa, petit port basque espagnol. Ce titre "Bilbao-New York-Bilbao" a attiré mon regard dans la librairie où je feuilletais les nouveautés. Ce premier roman a obtenu des prix littéraires en Espagne en 2008. Il m'est difficile de résumer un roman aussi atypique, aussi fragmenté, aussi original. Ce livre m'a particulièrement intéressée car je connais le Pays Basque côté Sud et j'ai retrouvé cette atmosphère maritime, propre à ce pays si mystérieux et si magique. Il évoque l'histoire des marins pêcheurs à travers les portraits de son père et de son grand père. Il raconte la vie rude et rustique qu'ils menaient, loin de leur famille. Ils s'embarquaient très loin des côtes à travers l'Océan Atlantique et en particulier vers l'Ecosse. Notre écrivain basque passe d'une recherche à une autre, tente de récréer la vie d'avant, ce passé aventureux des pêcheurs qui n'hésitaient pas à affronter les baleines... Ce roman biographique recèle des qualités incontestables en réconciliant la forme moderne de l'écriture avec un fond historique, sociologique et familial. Il utilise les messages électroniques, relate les rencontres avec des écrivains, évoque des rendez-vous avec des témoins de ce passé. Ce roman est un puzzle-mémoire fragmenté, opaque, une tentative réussie de rendre présent un passé à jamais disparu mais qui, grâce à la littérature, revient comme un boomerang dans la vie des lecteurs d'aujourd'hui... Un hommage de Kirmen Uribe à ses ancêtres pêcheurs basques et pour moi qui viens du Pays basque, un très grand plaisir de lecture.