jeudi 14 avril 2011

Brooklyn

Colm Toibin est un écrivain irlandais âpre, au goût un peu sauvage à l'image de son pays si particulier... Son dernier roman, publié chez Laffont dans l'excellente collection "Pavillons", nous raconte l'odyssée d'Eilis, jeune fille sans travail, qui s'expatrie en Amérique dans les années 50. Le thème de l'exil a souvent été traité mais Colm Toibin réussit à l'incarner sous la forme d'un portrait très juste, touchant d'une jeune fille, qui part loin des siens, et découvre une planète complètement différente à Brooklyn. Elle travaille dans un magasin de vêtements grâce à l'entremise d'un prêtre irlandais, lui aussi exilé. La jeune fille, complétement déboussolée, vit dans une pension, sous la protection de sa logeuse. Eilis éprouve un sentiment de nostalgie à la limite de la noyade au tout début de son séjour. Puis, elle va cheminer vers un existence "normalisée" avec des sorties entre pensionnaires , son travail et ses cours de comptabilité. Elle rencontre un jeune homme italien, gentil et qui tombe amoureux d'elle. Mais la mort de sa soeur Rose l'oblige à interrompre son séjour et rentrer au pays. Son fiancé, de peur de la perdre, la demande en mariage et Eilis accepte. En revenant en Irlande, elle retrouve son monde familier, convivial et traditionnel. Va-t-elle choisir de rester ou de repartir ? Si vous voulez en savoir plus, lisez ce roman attachant et classique dans sa forme. L'auteur décrit avec minutie la vie quotidienne des années 50, la traversée de l'Atlantique, la découverte de cet univers américain si excitant, la place de la famille, des traditions. La liberté peut faire peur... La littérature irlandaise me donne toujours l'impression du "grand air", comme en bord de mer... Laissez-vous transporter dans les années 50, très vintage aujourd'hui et passez un bon moment avec Eilis et Colm Toibin. Un beau portrait de femme, une réflexion sur l'exil, l'éloignement, la liberté.