"Eva dort"

Une amie, bibliothécaire à Annecy, m'avait vivement conseillé un roman, écrit par Francesca Melandri, édité chez Gallimard dans l'excellente collection "Du monde entier". L'action se déroule sur deux époques : les années 60 et aujourd'hui. Deux portraits de femme : Gerda et Eva, mère et fille rythment le récit : l'une, Gerda, subit son destin, l'autre, Eva, choisit son destin. Eva raconte l'histoire de sa mère, Gerda, originaire du Haut-Adige ou Tyrol du Sud qui, terre autrichienne est devenue italienne en 1919. Francesca Melandri évoque les soubresauts politiques et historiques de cette région si particulière dans l'identité nationale italienne. Des "terroristes" tyroliens ont lutté pour faire reconnaître leur culture plus allemande qu'italienne. Le lecteur (trice) que je suis ignorait jusqu'à présent cet aspect historique d'une région italienne moins connue que les autres. Il vaut mieux aller sur Wikipédia pour comprendre la création de l'Etat Italien, sujet complexe et intéressant. Mais, on peut lire tout de même ce roman sans aller sur l'encyclopédie préférée des internautes. La vie dure et difficile de Gerda maintient très fortement l'intérêt du roman. Eva traverse l'Italie pour retrouver Vito, le seul amour véritable de sa mère. Mais cette rencontre ne résistera pas face aux pressions familiales et politiques. Vito, carabinier du Sud, ne peut pas épouser, Gerda, mère célibataire du Nord de l'Italie, cuisinière dans un grand hôtel. Le roman brasse des thèmes romanesques : l'amour mère-fille, le passé douloureux de Gerda, les non-dits, le carcan étouffant des préjugés, le rôle de l'Histoire dans les vies individuelles. Eva voyage et relate, pendant ce périple dans le train, la vie de sa mère, femme-courage, et la culture de sa région du Tyrol du Sud. Si vous aimez les fresques historiques et familiales, n'hésitez pas à découvrir ce roman italien de très grande qualité.