mardi 28 février 2012

"Tangente vers l'Est"

J'avais lu "Naissance d'un pont" de Maylis de Kerangal avec beaucoup d'intéret et je le recommande vraiment à ceux qui ne connaissent pas cette écrivaine remarquable. Son dernier livre, "Tangente vers l'Est", participe d'une expérience culturelle menée en 2010 dans le cadre de l'année France-Russie. Dans le Monde des Livres, daté du 27 janvier, on peut découvrir le parcours du Transsibérien qui part de Mouscou, traverse l'Oural, la Sibérie, la steppe de la Baraba, les Monts Saïan, etc. Et je ne vous cite pas les noms des villes-étapes, au total, 9289 km pour atteindre Vladivostok. Ce schéma est précieux pour suivre les aventures des protagonistes du roman de Maylis de Kérangal, un roman bref, haletant et toujours écrit avec une élégance formidable. Hélène, jeune Française, quitte son fiancé russe qu'elle ne reconnaît plus depuis qu'ils sont revenus en Sibérie. Elle rencontre un jeune homme, Aliocha, dans le train qui ne cherche qu'à fuir le service militaire qu'on lui impose. Il se cache dans la cabine d'Hélène et elle accepte de l'aider. A partir de cette anecdote, Maylis de Kerangal tisse une histoire haletante, au rythme de ce train mythique. Je ne veux pas dévoiler l'issue de cette rencontre cer il faut lire ce roman très original et savourer ce style précis, imagé, scandé, dynamique. En voici un exemple dès le premier paragraphei : "Ceux-là viennent de Moscou et ne savent pas où ils vont. Ils sont nombreux, plus d'une centaine, des gars jeunes, blancs, pâles même, hâves et tondus, les bras veineux le regard qui piétine, le torse encagé dans un marcel kaki, futes camouflage et silps kangourous, la chaînette religieuse qui joue sur le poitrail, des gars en guise de parois dans les sas et les couloirs (...)". Ce livre décrit une Russie éternelle et moderne, inquiétante et fascinante dans un style vraiment hors du commun, un régal de lecture...