Mylène nous a lancé dans la confection de proverbes détournés. Cet exercice oulipien peut provoquer des trouvailles pleines d'humour et d'impertinence. Elle nous a fait établir une liste d'une dizaine de proverbes et ensuite, nous devions choisir dans les listes constituées, des proverbes qui nous plaisaient pour les contourner. Voici ceux que j'ai écrits :
Oeil pour oeil, dent pour dent !
Optic 2000, vive les implants !
Araignée du matin, calin,
Araignée du soir, angoisse.
Rien ne sert de pourrir, il faut mûrir à point !
L'homme est un loup pour l'homme,
la louve est la femme du loup.
Les petits sots font les grands torrents de la bêtise.
Deuxième étape : prendre un de ces proverbes et en faire un petit texte,
j'ai repris araignée du soir :
Araignée du matin, calin,
Araignée du soir, angoisse,
Araignée du matin, chagrin,
Araignée du soir, espoir,
Je déteste les araignées,
J'épargne la première pour le calin,
J'écrase la seconde pour l'angoisse,
J'écrabouille la troisième pour le chagrin,
Je vénère la quatrième pour l'espoir.
Voilà nos écritures ludiques et sans prétention...
