J'ai emprunté le roman, "Au premier regard" de Margriet de Moor à la Médiathèque de Chambéry en étant étonnée de le trouver dans leur catalogue. Cette écrivaine néerlandaise, née en 1941, a déjà publié de nombreux livres, traduits en vingt-quatre langues. "Au premier regard", édité en 1989, s'inscrit dans un espace temps indicible et baigne dans une atmosphère intimiste ouatée. La narratrice raconte, au fond, la vie d'une femme. La première scène du roman révèle son goût prononcé pour la pâtisserie : "Je n'ai jamais besoin de réfléchir à ce que je vais faire. Je le sais, c'est tout. Des petits sablés. Un cake aux pommes. Une quiche lorraine". La pâtisserie comme une thérapie douce. Son amant de passage, divorcé et rencontré la veille, est resté dans la chambre à l'étage. Cette jeune femme a perdu son mari après quatorze mois de mariage. Il s'est suicidé sans laisser un message pour expliquer son geste. Quelques années plus tard, elle s'interroge toujours sur ce geste incompréhensible. Ton, son mari, l'aimait-il vraiment ? Cachait-il un secret ? Reste-t-il des traces de ce premier amour ? La narratrice recherche des preuves écrites de cette histoire douloureuse. Les temps du récit se télescopent entre ce passé enfoui, son présent incertain et un futur hypothétique. Son mari reste une énigme qu'elle tente de décrypter. Sa mère est morte alors qu'il avait treize ans, puis, il perd son père. Il reprend la ferme familiale par passion de l'agriculture alors qu'il avait entrepris des études de droit. Avait-il une maîtresse ? La narratrice fouille son passé et découvre un agenda et un vieux billet de parking. L'écrivaine ne révèlera pas la vérité sur cet homme mettant fin à ses jours. Ce roman tout en délicatesse pose la question du deuil, de la connaissance de l'autre, de la fragilité des liens amoureux. La narratrice soupçonne son mari d'infidélité et elle décide de rencontrer cette inconnue. Je ne dévoilera pas la fin du roman car Margriet de Moor nous chuchote qu'il faut accepter le tragique dans sa vie, vivre le deuil, et, reprendre le chemin avec courage. Une nouvelle vie amoureuse peut surgir malgré les regrets d'un rendez-vous manqué… Un beau roman à découvrir, sensible et très bien traduit.
